1

dettaglio della notizia

Questa è la pagina di approfondimento della notizia che hai scelto.

PROGETTO DI RITORNO VOLONTARIO ASSISTITO

notizia pubblicata in data : mercoledì 06 settembre 2017

Se non sei un cittadino dell'Unione Europea e vuoi tornare a casa:
  • Chiama direttamente l'OIM al numero 06 44 160 91;
  • Chiedo al tuo consolato di contattare il Ministero dell'Interno;
  • Rivolgiti ai servizi sociali del comune della città dove vivi o ad un'associazione che si occupa di stranieri che contatterà l'OIM per assisterti nel tuo ritorno.

If you are not an European citizen and you want to go back home:
  • Contact IOM at the number 06 44 160 91;
  • Ask your Embassy to contact the Italian Ministry of the Interior;
  • Contact the local social services in your town or an organization that helps migrants which will contact us in order to assist you in your return.

Si tu n'es pas un citoyen de l'Union Européenne et tu veux retourner che toi, tu peux:
  • Appeler directement l'OIM au numéro 06 44 160 91;
  • Demander à ton Ambassade de contacter le Ministère de l'Intérieur;
  • T'adresser aux services sociaux qui opèrent dan ta ville de résidence ou à une organisatione qui travaille avec les étrangers pour te supporter dans le cadre de ton retour.

Si no eres ciudadano de la Unión Europea y quieres volver a casa, puedes:
  • Llamar directamente a la OIM al número 06 44 160 91;
  • Solicitar a tu embajada contactar el Ministerio de l'Interir;
  • Dirigirte a los servicios sociales de la municipalidad de la ciudad donde vives o a una asociación que brinda ayuda a personas extranjeras que nos contactará para asistirte.
ultima modifica:  06/09/2017
Risultato
  • 3
(62 valutazioni)
Documenti Allegati
Volantino per il progetto di rimpatrio volontario Volantino Formato pdf Scarica il documento - formato pdf - 1853 Kb